Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Arabia - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaArabia

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Teksti
Lähettäjä didano
Alkuperäinen kieli: Italia

l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Huomioita käännöksestä
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie

Otsikko
الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها
Käännös
Arabia

Kääntäjä aldjazair
Kohdekieli: Arabia

الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها تموت و اذا تركتها حرة تطير
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jaq84 - 7 Heinäkuu 2009 13:25





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

31 Tammikuu 2009 12:28

jaq84
Viestien lukumäärä: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!