Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Araba - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAraba

Kategorio Poezio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Teksto
Submetigx per didano
Font-lingvo: Italia

l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Rimarkoj pri la traduko
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie

Titolo
الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها
Traduko
Araba

Tradukita per aldjazair
Cel-lingvo: Araba

الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها تموت و اذا تركتها حرة تطير
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 7 Julio 2009 13:25





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

31 Januaro 2009 12:28

jaq84
Nombro da afiŝoj: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!