Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Hebraisk-Portugisisk - frase de uma musica

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Hebraisk

Portugisisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	frase de uma musica
Tekst Skrevet av rui_fox	Kildespråk: Hebraisk mime'amakim kar'ati elaich boi elai mul yare'ach me'ir et darkech shuv elai

Tittel	Desde as profundezas...
Oversettelse Portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Desde as profundezas chamei para vires a mim O luar iluminarÃ¡ novamente o teu caminho atÃ© mim
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"From deep depths I called to you to come to me the moonlight I will again light your way to me"

Senest vurdert og redigert av guilon - 2 Februar 2009 03:20

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Januar 2009 20:31
	Bamsa Antall Innlegg: 1524	This text is not Icelandic, I don't know what it is
		24 Januar 2009 20:38
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Thanks Bamsa. It's Hebrew. CC: Bamsa
		24 Januar 2009 20:45
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	This is part of the song called: "MIME'AMAKIM" (FROM THE DEPTHS) CC: guilon Sweet Dreams
		27 Januar 2009 20:18
	guilon Antall Innlegg: 1549	Thank you, lily, I am starting a routine poll, but it seems perfectly OK.