Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Εβραϊκά-Πορτογαλικά - frase de uma musica

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Εβραϊκά

Πορτογαλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	frase de uma musica
Κείμενο Υποβλήθηκε από rui_fox	Γλώσσα πηγής: Εβραϊκά mime'amakim kar'ati elaich boi elai mul yare'ach me'ir et darkech shuv elai

τίτλος	Desde as profundezas...
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Desde as profundezas chamei para vires a mim O luar iluminarÃ¡ novamente o teu caminho atÃ© mim
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"From deep depths I called to you to come to me the moonlight I will again light your way to me"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 2 Φεβρουάριος 2009 03:20

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Ιανουάριος 2009 20:31
	Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524	This text is not Icelandic, I don't know what it is
		24 Ιανουάριος 2009 20:38
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Thanks Bamsa. It's Hebrew. CC: Bamsa
		24 Ιανουάριος 2009 20:45
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	This is part of the song called: "MIME'AMAKIM" (FROM THE DEPTHS) CC: guilon Sweet Dreams
		27 Ιανουάριος 2009 20:18
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	Thank you, lily, I am starting a routine poll, but it seems perfectly OK.