Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Heprea-Portugali - frase de uma musica

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Heprea

Portugali

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	frase de uma musica
Teksti Lähettäjä rui_fox	Alkuperäinen kieli: Heprea mime'amakim kar'ati elaich boi elai mul yare'ach me'ir et darkech shuv elai

Otsikko	Desde as profundezas...
Käännös Portugali Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Portugali Desde as profundezas chamei para vires a mim O luar iluminarÃ¡ novamente o teu caminho atÃ© mim
Huomioita käännöksestä	"From deep depths I called to you to come to me the moonlight I will again light your way to me"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 2 Helmikuu 2009 03:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Tammikuu 2009 20:31
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	This text is not Icelandic, I don't know what it is
		24 Tammikuu 2009 20:38
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Thanks Bamsa. It's Hebrew. CC: Bamsa
		24 Tammikuu 2009 20:45
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	This is part of the song called: "MIME'AMAKIM" (FROM THE DEPTHS) CC: guilon Sweet Dreams
		27 Tammikuu 2009 20:18
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	Thank you, lily, I am starting a routine poll, but it seems perfectly OK.