Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Давньоєврейська-Португальська - frase de uma musica
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
frase de uma musica
Текст
Публікацію зроблено
rui_fox
Мова оригіналу: Давньоєврейська
mime'amakim kar'ati elaich boi elai mul yare'ach me'ir et darkech shuv elai
Заголовок
Desde as profundezas...
Переклад
Португальська
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Португальська
Desde as profundezas chamei para vires a mim
O luar iluminará novamente o teu caminho até mim
Пояснення стосовно перекладу
"From deep depths I called to you to come to me
the moonlight I will again light your way to me"
Затверджено
guilon
- 2 Лютого 2009 03:20
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
24 Січня 2009 20:31
Bamsa
Кількість повідомлень: 1524
This text is not Icelandic, I don't know what it is
24 Січня 2009 20:38
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Thanks Bamsa. It's Hebrew.
CC:
Bamsa
24 Січня 2009 20:45
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
This is part of the song called: "
MIME'AMAKIM"
(FROM THE DEPTHS)
CC:
guilon
Sweet Dreams
27 Січня 2009 20:18
guilon
Кількість повідомлень: 1549
Thank you, lily, I am starting a routine poll, but it seems perfectly OK.