Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 히브리어-포르투갈어 - frase de uma musica

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

포르투갈어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	frase de uma musica
본문 rui_fox에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 mime'amakim kar'ati elaich boi elai mul yare'ach me'ir et darkech shuv elai

제목	Desde as profundezas...
번역 포르투갈어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Desde as profundezas chamei para vires a mim O luar iluminarÃ¡ novamente o teu caminho atÃ© mim
이 번역물에 관한 주의사항	"From deep depths I called to you to come to me the moonlight I will again light your way to me"

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 2일 03:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 24일 20:31
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	This text is not Icelandic, I don't know what it is
		2009년 1월 24일 20:38
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Thanks Bamsa. It's Hebrew. CC: Bamsa
		2009년 1월 24일 20:45
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	This is part of the song called: "MIME'AMAKIM" (FROM THE DEPTHS) CC: guilon Sweet Dreams
		2009년 1월 27일 20:18
	guilon 게시물 갯수: 1549	Thank you, lily, I am starting a routine poll, but it seems perfectly OK.