Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hebrajski-Portugalski - frase de uma musica

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hebrajski

Portugalski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	frase de uma musica
Tekst Wprowadzone przez rui_fox	Język źródłowy: Hebrajski mime'amakim kar'ati elaich boi elai mul yare'ach me'ir et darkech shuv elai

Tytuł	Desde as profundezas...
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Portugalski Desde as profundezas chamei para vires a mim O luar iluminarÃ¡ novamente o teu caminho atÃ© mim
Uwagi na temat tłumaczenia	"From deep depths I called to you to come to me the moonlight I will again light your way to me"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 2 Luty 2009 03:20

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Styczeń 2009 20:31
	Bamsa Liczba postów: 1524	This text is not Icelandic, I don't know what it is
		24 Styczeń 2009 20:38
	lilian canale Liczba postów: 14972	Thanks Bamsa. It's Hebrew. CC: Bamsa
		24 Styczeń 2009 20:45
	lilian canale Liczba postów: 14972	This is part of the song called: "MIME'AMAKIM" (FROM THE DEPTHS) CC: guilon Sweet Dreams
		27 Styczeń 2009 20:18
	guilon Liczba postów: 1549	Thank you, lily, I am starting a routine poll, but it seems perfectly OK.