Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Иврит-Португалски - frase de uma musica

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Иврит

Португалски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	frase de uma musica
Текст Предоставено от rui_fox	Език, от който се превежда: Иврит mime'amakim kar'ati elaich boi elai mul yare'ach me'ir et darkech shuv elai

Заглавие	Desde as profundezas...
Превод Португалски Преведено от lilian canale	Желан език: Португалски Desde as profundezas chamei para vires a mim O luar iluminarÃ¡ novamente o teu caminho atÃ© mim
Забележки за превода	"From deep depths I called to you to come to me the moonlight I will again light your way to me"

За последен път се одобри от guilon - 2 Февруари 2009 03:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Януари 2009 20:31
	Bamsa Общо мнения: 1524	This text is not Icelandic, I don't know what it is
		24 Януари 2009 20:38
	lilian canale Общо мнения: 14972	Thanks Bamsa. It's Hebrew. CC: Bamsa
		24 Януари 2009 20:45
	lilian canale Общо мнения: 14972	This is part of the song called: "MIME'AMAKIM" (FROM THE DEPTHS) CC: guilon Sweet Dreams
		27 Януари 2009 20:18
	guilon Общо мнения: 1549	Thank you, lily, I am starting a routine poll, but it seems perfectly OK.