Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Иврит-Португальский - frase de uma musica

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Португальский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	frase de uma musica
Tекст Добавлено rui_fox	Язык, с которого нужно перевести: Иврит mime'amakim kar'ati elaich boi elai mul yare'ach me'ir et darkech shuv elai

Статус	Desde as profundezas...
Перевод Португальский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Португальский Desde as profundezas chamei para vires a mim O luar iluminarÃ¡ novamente o teu caminho atÃ© mim
Комментарии для переводчика	"From deep depths I called to you to come to me the moonlight I will again light your way to me"

Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 2 Февраль 2009 03:20

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Январь 2009 20:31
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	This text is not Icelandic, I don't know what it is
		24 Январь 2009 20:38
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Thanks Bamsa. It's Hebrew. CC: Bamsa
		24 Январь 2009 20:45
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	This is part of the song called: "MIME'AMAKIM" (FROM THE DEPTHS) CC: guilon Sweet Dreams
		27 Январь 2009 20:18
	guilon Кол-во сообщений: 1549	Thank you, lily, I am starting a routine poll, but it seems perfectly OK.