Oversettelse - Engelsk-Spansk - It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Sang

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	It doesn't work, my rose. Just love a little bit!
Tekst Skrevet av briseida	Kildespråk: Engelsk Oversatt av turkishmiss It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Tittel	No funciona, mi flor.
Oversettelse Spansk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Spansk No funciona, mi flor. Ama sÃ³lo un poquito.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"mi rosa" no es una forma muy comÃºn de llamar a una chica, por eso cambiÃ© por "mi flor" lo que tambiÃ©n podrÃa ser: "florcita"

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 26 Mai 2009 17:32