Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - I miss you. See you in a couple of ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	I miss you. See you in a couple of ...
Tekst Skrevet av maryyy	Kildespråk: Engelsk I miss you. See you in a couple of years. Regards, take care. If you are online sometime we'll get to chat :)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Text edited. Before msn style: "I Miss you c you in couple of years regards take care if you are online sometime we'll get to chat:)"

Tittel	Eu sinto saudade de vocÃª. Te vejo em alguns...
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av kayabarros	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Eu sinto saudades de vocÃª. Vejo vocÃª em um par de anos. LembranÃ§as, cuide-se. Se alguma vez vocÃª estiver online, bateremos um papo :)

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 9 September 2009 17:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 September 2009 17:57
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Before edits: Eu sinto saudades de vocÃª. Te vejo em alguns anos (ou dois anos). SaudaÃ§Ãµes, se cuide. Se vocÃª estiver online alguma vez nÃ³s bateremos um papo