Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - I miss you. See you in a couple of ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	I miss you. See you in a couple of ...
Texto Propuesto por maryyy	Idioma de origen: Inglés I miss you. See you in a couple of years. Regards, take care. If you are online sometime we'll get to chat :)
Nota acerca de la traducción	Text edited. Before msn style: "I Miss you c you in couple of years regards take care if you are online sometime we'll get to chat:)"

Título	Eu sinto saudade de vocÃª. Te vejo em alguns...
Traducción Portugués brasileño Traducido por kayabarros	Idioma de destino: Portugués brasileño Eu sinto saudades de vocÃª. Vejo vocÃª em um par de anos. LembranÃ§as, cuide-se. Se alguma vez vocÃª estiver online, bateremos um papo :)

Última validación o corrección por lilian canale

- 9 Septiembre 2009 17:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Septiembre 2009 17:57
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Before edits: Eu sinto saudades de vocÃª. Te vejo em alguns anos (ou dois anos). SaudaÃ§Ãµes, se cuide. Se vocÃª estiver online alguma vez nÃ³s bateremos um papo