Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - I miss you. See you in a couple of ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I miss you. See you in a couple of ...
Texte Proposé par maryyy	Langue de départ: Anglais I miss you. See you in a couple of years. Regards, take care. If you are online sometime we'll get to chat :)
Commentaires pour la traduction	Text edited. Before msn style: "I Miss you c you in couple of years regards take care if you are online sometime we'll get to chat:)"

Titre	Eu sinto saudade de vocÃª. Te vejo em alguns...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par kayabarros	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Eu sinto saudades de vocÃª. Vejo vocÃª em um par de anos. LembranÃ§as, cuide-se. Se alguma vez vocÃª estiver online, bateremos um papo :)

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 9 Septembre 2009 17:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Septembre 2009 17:57
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Before edits: Eu sinto saudades de vocÃª. Te vejo em alguns anos (ou dois anos). SaudaÃ§Ãµes, se cuide. Se vocÃª estiver online alguma vez nÃ³s bateremos um papo