Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - I miss you. See you in a couple of ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	I miss you. See you in a couple of ...
Teksti Lähettäjä maryyy	Alkuperäinen kieli: Englanti I miss you. See you in a couple of years. Regards, take care. If you are online sometime we'll get to chat :)
Huomioita käännöksestä	Text edited. Before msn style: "I Miss you c you in couple of years regards take care if you are online sometime we'll get to chat:)"

Otsikko	Eu sinto saudade de vocÃª. Te vejo em alguns...
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä kayabarros	Kohdekieli: Brasilianportugali Eu sinto saudades de vocÃª. Vejo vocÃª em um par de anos. LembranÃ§as, cuide-se. Se alguma vez vocÃª estiver online, bateremos um papo :)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 9 Syyskuu 2009 17:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		9 Syyskuu 2009 17:57
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Before edits: Eu sinto saudades de vocÃª. Te vejo em alguns anos (ou dois anos). SaudaÃ§Ãµes, se cuide. Se vocÃª estiver online alguma vez nÃ³s bateremos um papo