Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - I miss you. See you in a couple of ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Brazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I miss you. See you in a couple of ...
Teksto Submetigx per maryyy	Font-lingvo: Angla I miss you. See you in a couple of years. Regards, take care. If you are online sometime we'll get to chat :)
Rimarkoj pri la traduko	Text edited. Before msn style: "I Miss you c you in couple of years regards take care if you are online sometime we'll get to chat:)"

Titolo	Eu sinto saudade de vocÃª. Te vejo em alguns...
Traduko Brazil-portugala Tradukita per kayabarros	Cel-lingvo: Brazil-portugala Eu sinto saudades de vocÃª. Vejo vocÃª em um par de anos. LembranÃ§as, cuide-se. Se alguma vez vocÃª estiver online, bateremos um papo :)

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 9 Septembro 2009 17:56

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Septembro 2009 17:57
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Before edits: Eu sinto saudades de vocÃª. Te vejo em alguns anos (ou dois anos). SaudaÃ§Ãµes, se cuide. Se vocÃª estiver online alguma vez nÃ³s bateremos um papo