Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - I miss you. See you in a couple of ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

برتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	I miss you. See you in a couple of ...
نص إقترحت من طرف maryyy	لغة مصدر: انجليزي I miss you. See you in a couple of years. Regards, take care. If you are online sometime we'll get to chat :)
ملاحظات حول الترجمة	Text edited. Before msn style: "I Miss you c you in couple of years regards take care if you are online sometime we'll get to chat:)"

عنوان	Eu sinto saudade de vocÃª. Te vejo em alguns...
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف kayabarros	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Eu sinto saudades de vocÃª. Vejo vocÃª em um par de anos. LembranÃ§as, cuide-se. Se alguma vez vocÃª estiver online, bateremos um papo :)

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 9 أيلول 2009 17:56

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 أيلول 2009 17:57
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Before edits: Eu sinto saudades de vocÃª. Te vejo em alguns anos (ou dois anos). SaudaÃ§Ãµes, se cuide. Se vocÃª estiver online alguma vez nÃ³s bateremos um papo