Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - I miss you. See you in a couple of ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Portuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	I miss you. See you in a couple of ...
Text Enviat per maryyy	Idioma orígen: Anglès I miss you. See you in a couple of years. Regards, take care. If you are online sometime we'll get to chat :)
Notes sobre la traducció	Text edited. Before msn style: "I Miss you c you in couple of years regards take care if you are online sometime we'll get to chat:)"

Títol	Eu sinto saudade de vocÃª. Te vejo em alguns...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per kayabarros	Idioma destí: Portuguès brasiler Eu sinto saudades de vocÃª. Vejo vocÃª em um par de anos. LembranÃ§as, cuide-se. Se alguma vez vocÃª estiver online, bateremos um papo :)

Darrera validació o edició per lilian canale

- 9 Setembre 2009 17:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Setembre 2009 17:57
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Before edits: Eu sinto saudades de vocÃª. Te vejo em alguns anos (ou dois anos). SaudaÃ§Ãµes, se cuide. Se vocÃª estiver online alguma vez nÃ³s bateremos um papo