Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - I miss you. See you in a couple of ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I miss you. See you in a couple of ...
Text Înscris de maryyy	Limba sursă: Engleză I miss you. See you in a couple of years. Regards, take care. If you are online sometime we'll get to chat :)
Observaţii despre traducere	Text edited. Before msn style: "I Miss you c you in couple of years regards take care if you are online sometime we'll get to chat:)"

Titlu	Eu sinto saudade de vocÃª. Te vejo em alguns...
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de kayabarros	Limba ţintă: Portugheză braziliană Eu sinto saudades de vocÃª. Vejo vocÃª em um par de anos. LembranÃ§as, cuide-se. Se alguma vez vocÃª estiver online, bateremos um papo :)

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 9 Septembrie 2009 17:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Septembrie 2009 17:57
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Before edits: Eu sinto saudades de vocÃª. Te vejo em alguns anos (ou dois anos). SaudaÃ§Ãµes, se cuide. Se vocÃª estiver online alguma vez nÃ³s bateremos um papo