Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Tyrkisk - ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï‚/Ï†Î¯Î»Î· Î¼Îµ miles & bonus Ï„Î·Ï‚ Aegean Î½Î±...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Tyrkisk

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï‚/Ï†Î¯Î»Î· Î¼Îµ miles & bonus Ï„Î·Ï‚ Aegean Î½Î±...
Tekst Skrevet av londra12	Kildespråk: Gresk A: ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï‚/Ï†Î¯Î»Î· Î¼Îµ miles & bonus Ï„Î·Ï‚ Aegean Î½Î± Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Ï‰ 1000 Î¼Î¯Î»Î¹Î± Î´ÏŽÏÎ¿???? B: Î”ÏŽÏƒÎµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¼ÎÎ½Î± Î¼Ï€Î¬ÏÎ¼Ï€Î±â€¦ :P

Tittel	1000 mil isteyen var mÄ±?
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av User10	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk A: Kendisine hediye olarak 1000 mil gÃ¶ndermem iÃ§in Aegean'Ä±n "Miles & Bonus" adlÄ± programÄ±na kayÄ±tlÄ± bir arkadaÅŸ var mÄ± ? B: "Bana da ver amca..."
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Miles &Bonus" , Aegean HavayollarÄ± tarafÄ±ndan mÃ¼ÅŸterilerine sunulan bir program. "1000 mil" bir bonustur.

Senest vurdert og redigert av 44hazal44 - 26 Juli 2010 22:14

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 Juli 2010 19:54
	44hazal44 Antall Innlegg: 1148	Merhaba User10 ! Bence ilk cÃ¼mleyi ÅŸu ÅŸekilde dÃ¼zenlesek daha iyi olacak: " Kendisine hediye olarak 1000 mil gÃ¶ndermem iÃ§in Aegean'Ä±n "Miles & Bonus" adlÄ± programÄ±na kayÄ±tlÄ± bir arkadaÅŸ var mÄ± ? " Ne dersin ? Bir de " Ï†Î¯Î»Î¿Ï‚/Ï†Î¯Î»Î· " iÃ§in "erkek / kadÄ±n arkadaÅŸ" dememize gerek yok Ã§Ã¼nkÃ¼ bildiÄŸin gibi, TÃ¼rkÃ§ede "arkadaÅŸ" kelimesi aynen Ä°ngilizcedeki "friend" gibidir ve her iki cinsi de iÃ§ine alÄ±r. Yunancadaki gibi hem diÅŸi, hem erkek hali yok yani.
		26 Juli 2010 20:15
	User10 Antall Innlegg: 1173	Merhaba Hazal! Ã–nerine gÃ¶re dÃ¼zenledim.
		26 Juli 2010 22:15
	44hazal44 Antall Innlegg: 1148	TamamdÄ±r.