Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Nederlansk - mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Nederlansk

Kategori Forklaringer - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...
Tekst Skrevet av ekrem336	Kildespråk: Tyrkisk mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya yÃ¶nleniyorsunuz.

Tittel	Dank u, uw email is verzonden..
Oversettelse Nederlansk Oversatt av ilker_42	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Dank u, uw email is verzonden, u wordt nu naar de homepage doorgestuurd.

Senest vurdert og redigert av Lein - 10 Mars 2010 16:45

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 Mars 2010 07:04
	Chantal Antall Innlegg: 878	Ilker: u wordt nu naar de homepage (door?)gestuurd. De volgorde 'u wordt nu' in plaats van 'nu wordt u' past beter in de context van een website..
		10 Mars 2010 14:00
	Lein Antall Innlegg: 3389	Mee eens! Ik heb een poll gezet na correctie
		10 Mars 2010 16:35
	Chantal Antall Innlegg: 878	haha, poll lijkt me toch niet nodig nu?
		10 Mars 2010 16:46
	Lein Antall Innlegg: 3389	O ja... Zoals ik net al tegen een collega zei, ik van geloof ik in slaap