Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Olandese - mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Olandese

Categoria Spiegazioni - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...
Testo Aggiunto da ekrem336	Lingua originale: Turco mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya yÃ¶nleniyorsunuz.

Titolo	Dank u, uw email is verzonden..
Traduzione Olandese Tradotto da ilker_42	Lingua di destinazione: Olandese Dank u, uw email is verzonden, u wordt nu naar de homepage doorgestuurd.

Ultima convalida o modifica di Lein - 10 Marzo 2010 16:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		9 Marzo 2010 07:04
	Chantal Numero di messaggi: 878	Ilker: u wordt nu naar de homepage (door?)gestuurd. De volgorde 'u wordt nu' in plaats van 'nu wordt u' past beter in de context van een website..
		10 Marzo 2010 14:00
	Lein Numero di messaggi: 3389	Mee eens! Ik heb een poll gezet na correctie
		10 Marzo 2010 16:35
	Chantal Numero di messaggi: 878	haha, poll lijkt me toch niet nodig nu?
		10 Marzo 2010 16:46
	Lein Numero di messaggi: 3389	O ja... Zoals ik net al tegen een collega zei, ik van geloof ik in slaap