Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-オランダ語 - mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

オランダ語

カテゴリ説明 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...
テキスト ekrem336様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya yÃ¶nleniyorsunuz.

タイトル	Dank u, uw email is verzonden..
翻訳オランダ語 ilker_42様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Dank u, uw email is verzonden, u wordt nu naar de homepage doorgestuurd.

最終承認・編集者 Lein - 2010年 3月 10日 16:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 3月 9日 07:04
	Chantal 投稿数: 878	Ilker: u wordt nu naar de homepage (door?)gestuurd. De volgorde 'u wordt nu' in plaats van 'nu wordt u' past beter in de context van een website..
		2010年 3月 10日 14:00
	Lein 投稿数: 3389	Mee eens! Ik heb een poll gezet na correctie
		2010年 3月 10日 16:35
	Chantal 投稿数: 878	haha, poll lijkt me toch niet nodig nu?
		2010年 3月 10日 16:46
	Lein 投稿数: 3389	O ja... Zoals ik net al tegen een collega zei, ik van geloof ik in slaap