Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Голландский - mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Голландский

Категория Пояснения - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...
Tекст Добавлено ekrem336	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya yÃ¶nleniyorsunuz.

Статус	Dank u, uw email is verzonden..
Перевод Голландский Перевод сделан ilker_42	Язык, на который нужно перевести: Голландский Dank u, uw email is verzonden, u wordt nu naar de homepage doorgestuurd.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 10 Март 2010 16:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Март 2010 07:04
	Chantal Кол-во сообщений: 878	Ilker: u wordt nu naar de homepage (door?)gestuurd. De volgorde 'u wordt nu' in plaats van 'nu wordt u' past beter in de context van een website..
		10 Март 2010 14:00
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Mee eens! Ik heb een poll gezet na correctie
		10 Март 2010 16:35
	Chantal Кол-во сообщений: 878	haha, poll lijkt me toch niet nodig nu?
		10 Март 2010 16:46
	Lein Кол-во сообщений: 3389	O ja... Zoals ik net al tegen een collega zei, ik van geloof ik in slaap