Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-荷兰语 - mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

荷兰语

讨论区解释 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...
正文提交 ekrem336	源语言: 土耳其语 mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya yÃ¶nleniyorsunuz.

标题	Dank u, uw email is verzonden..
翻译荷兰语翻译 ilker_42	目的语言: 荷兰语 Dank u, uw email is verzonden, u wordt nu naar de homepage doorgestuurd.

由Lein认可或编辑 - 2010年三月 10日 16:45

最近发帖

	作者	帖子
		2010年三月 9日 07:04
	Chantal 文章总计: 878	Ilker: u wordt nu naar de homepage (door?)gestuurd. De volgorde 'u wordt nu' in plaats van 'nu wordt u' past beter in de context van een website..
		2010年三月 10日 14:00
	Lein 文章总计: 3389	Mee eens! Ik heb een poll gezet na correctie
		2010年三月 10日 16:35
	Chantal 文章总计: 878	haha, poll lijkt me toch niet nodig nu?
		2010年三月 10日 16:46
	Lein 文章总计: 3389	O ja... Zoals ik net al tegen een collega zei, ik van geloof ik in slaap