Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Голландська - mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Голландська

Категорія Пояснення - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...
Текст Публікацію зроблено ekrem336	Мова оригіналу: Турецька mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya yÃ¶nleniyorsunuz.

Заголовок	Dank u, uw email is verzonden..
Переклад Голландська Переклад зроблено ilker_42	Мова, якою перекладати: Голландська Dank u, uw email is verzonden, u wordt nu naar de homepage doorgestuurd.

Затверджено Lein - 10 Березня 2010 16:45

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Березня 2010 07:04
	Chantal Кількість повідомлень: 878	Ilker: u wordt nu naar de homepage (door?)gestuurd. De volgorde 'u wordt nu' in plaats van 'nu wordt u' past beter in de context van een website..
		10 Березня 2010 14:00
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Mee eens! Ik heb een poll gezet na correctie
		10 Березня 2010 16:35
	Chantal Кількість повідомлень: 878	haha, poll lijkt me toch niet nodig nu?
		10 Березня 2010 16:46
	Lein Кількість повідомлень: 3389	O ja... Zoals ik net al tegen een collega zei, ik van geloof ik in slaap