Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Holenderski - mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Holenderski

Kategoria Wyjaśnienia - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...
Tekst Wprowadzone przez ekrem336	Język źródłowy: Turecki mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya yÃ¶nleniyorsunuz.

Tytuł	Dank u, uw email is verzonden..
Tłumaczenie Holenderski Tłumaczone przez ilker_42	Język docelowy: Holenderski Dank u, uw email is verzonden, u wordt nu naar de homepage doorgestuurd.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 10 Marzec 2010 16:45

Ostatni Post

	Autor	Post
		9 Marzec 2010 07:04
	Chantal Liczba postów: 878	Ilker: u wordt nu naar de homepage (door?)gestuurd. De volgorde 'u wordt nu' in plaats van 'nu wordt u' past beter in de context van een website..
		10 Marzec 2010 14:00
	Lein Liczba postów: 3389	Mee eens! Ik heb een poll gezet na correctie
		10 Marzec 2010 16:35
	Chantal Liczba postów: 878	haha, poll lijkt me toch niet nodig nu?
		10 Marzec 2010 16:46
	Lein Liczba postów: 3389	O ja... Zoals ik net al tegen een collega zei, ik van geloof ik in slaap