Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Hebraisk - Vitam in manu mea veho.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Latin

Gammelgresk

Kategori Setning

Tittel	Vitam in manu mea veho.
Tekst Skrevet av Blueberries	Kildespråk: Latin Oversatt av Aneta B. Vitam in manu mea veho. Vivere satis non est. Lucem solis, libertatem atque florem parvum in manu habere necesse est.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	According to gamine's bridge: "I carry life in the hand. To live is not enough.One must have sunshine, freedom and a little flower in the hand" First line: I'd say: 'in MY hand" even if 'my' isn't in the Danish request.

Obs! Oversettelsen har ikke blevet vurdert av ekspert, den kan være feil.

Tittel	×‘×™×“×™
Oversettelse Hebraisk Oversatt av jairhaas	Språket det skal oversettes til: Hebraisk ×‘×™×“×™ ×× ×™ ××•×—×– ×‘×—×™×™× ×œ×—×™×•×ª ××™× ×• ×ž×¡×¤×™×§. ×©×ž×©, ×—×•×¤×© ×•×¤×¨×— ×§×˜×Ÿ ×’× ×”× × ×—×•×¦×™×.

12 September 2010 06:43