Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Ebraico - Vitam in manu mea veho.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Latino

Greco antico

Categoria Frase

Titolo	Vitam in manu mea veho.
Testo Aggiunto da Blueberries	Lingua originale: Latino Tradotto da Aneta B. Vitam in manu mea veho. Vivere satis non est. Lucem solis, libertatem atque florem parvum in manu habere necesse est.
Note sulla traduzione	According to gamine's bridge: "I carry life in the hand. To live is not enough.One must have sunshine, freedom and a little flower in the hand" First line: I'd say: 'in MY hand" even if 'my' isn't in the Danish request.

Attenzione, questa traduzione non è ancora stata valutata da un esperto, potrebbe essere sbagliata!

Titolo	×‘×™×“×™
Traduzione Ebraico Tradotto da jairhaas	Lingua di destinazione: Ebraico ×‘×™×“×™ ×× ×™ ××•×—×– ×‘×—×™×™× ×œ×—×™×•×ª ××™× ×• ×ž×¡×¤×™×§. ×©×ž×©, ×—×•×¤×© ×•×¤×¨×— ×§×˜×Ÿ ×’× ×”× × ×—×•×¦×™×.

12 Settembre 2010 06:43