Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Litauisk-Dansk - pas kuoki drauga? be problemu pas drauga .taj...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Litauisk

Engelsk

Norsk

Dansk

Svensk

Kategori Chat - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	pas kuoki drauga? be problemu pas drauga .taj...
Tekst Skrevet av rihanna80	Kildespråk: Litauisk pas drauga .taj paliktum tel savo butu paprasciau bendraut matai pati tame internete niekaip nieko nesorganizuojame pas kuoki drauga? be problemu

Tittel	Hos en ven.
Oversettelse Dansk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Dansk Hos en ven. Hvis du kunne give dit telefonnummer ville det vÃ¦re lettere at kommunikere. Du kan selv se at vi ikke kan organisere noget som helst via internettet. Hos hvilken ven? Det er ikke noget problem.

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 7 Januar 2011 14:31

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 Januar 2011 20:06
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	SÃ¥ vidt jeg kan se, skal der ikke vore et spÃ¸rgsmÃ¥lstegn efter "Hos en ven?" Du kan selv se at vi ikke kan oganiserer --> oRganisere (med R efter O'et men til gengÃ¦ld uden R til sidst) noget som helst pÃ¥ internettet --> jeg ville skrive "via" i stedet for "pÃ¥" Det er ikke et problem --> Det er ikke noget problem.
		6 Januar 2011 22:41
	gamine Antall Innlegg: 4611	Tak Anita. Rettet. Jeg benytter lejligheden til at Ã¸nske dig et godt og lykkebringende nytÃ¥r 2011.
		7 Januar 2011 12:11
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	Det er nu den fÃ¸rste gang, "Hos en ven" optrÃ¦der i teksten (ikke i overskriften, men i selve brÃ¸dteksten) at der ikke skal vÃ¦re spÃ¸rgsmÃ¥lstegn, jÃ¦vnfÃ¸r originalen. OgsÃ¥ et rigtig godt nytÃ¥r til dig, Lene!
		7 Januar 2011 14:24
	gamine Antall Innlegg: 4611	Ja, og jeg faldt bare i.