Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Engelsk - camping bevestiging

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskEngelskTyskNederlansk

Kategori Brev / Epost - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
camping bevestiging
Tekst
Skrevet av corne
Kildespråk: Dansk

Din bestilling er sendt afsted.
Bestillingen er først endelig når den er bekræftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage.

Tittel
camping
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Mattan
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Your order has been submitted.
The order is done when it has been confirmed in writing, this normally takes 1-4 days.
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 8 Juni 2007 13:35





Siste Innlegg

Av
Innlegg

8 Juni 2007 13:31

Una Smith
Antall Innlegg: 429
The English target has been accepted, but I think it has an error. "Your order has been sent" usually means the transaction is complete. In this context, and per the German target, it appears the intended meaning is "Your order has been submitted."