Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Englisch - camping bevestiging

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Englisch

Deutsch

Niederländisch

Kategorie Brief / Email - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	camping bevestiging
Text Übermittelt von corne	Herkunftssprache: Dänisch Din bestilling er sendt afsted. Bestillingen er fÃ¸rst endelig nÃ¥r den er bekrÃ¦ftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage.

Titel	camping
Übersetzung Englisch Übersetzt von Mattan	Zielsprache: Englisch Your order has been submitted. The order is done when it has been confirmed in writing, this normally takes 1-4 days.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 8 Juni 2007 13:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 Juni 2007 13:31
	Una Smith Anzahl der Beiträge: 429	The English target has been accepted, but I think it has an error. "Your order has been sent" usually means the transaction is complete. In this context, and per the German target, it appears the intended meaning is "Your order has been submitted."