Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Enskt - camping bevestiging

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Enskt

Týkst

Hollendskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	camping bevestiging
Tekstur Framborið av corne	Uppruna mál: Danskt Din bestilling er sendt afsted. Bestillingen er fÃ¸rst endelig nÃ¥r den er bekrÃ¦ftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage.

Heiti	camping
Umseting Enskt Umsett av Mattan	Ynskt mál: Enskt Your order has been submitted. The order is done when it has been confirmed in writing, this normally takes 1-4 days.

Góðkent av Francky5591

- 8 Juni 2007 13:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Juni 2007 13:31
	Una Smith Tal av boðum: 429	The English target has been accepted, but I think it has an error. "Your order has been sent" usually means the transaction is complete. In this context, and per the German target, it appears the intended meaning is "Your order has been submitted."