Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Anglisht - camping bevestiging

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeAnglishtGjermanishtGjuha holandeze

Kategori Letra / Imejla - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
camping bevestiging
Tekst
Prezantuar nga corne
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Din bestilling er sendt afsted.
Bestillingen er først endelig når den er bekræftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage.

Titull
camping
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Mattan
Përkthe në: Anglisht

Your order has been submitted.
The order is done when it has been confirmed in writing, this normally takes 1-4 days.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 8 Qershor 2007 13:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Qershor 2007 13:31

Una Smith
Numri i postimeve: 429
The English target has been accepted, but I think it has an error. "Your order has been sent" usually means the transaction is complete. In this context, and per the German target, it appears the intended meaning is "Your order has been submitted."