Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Danca-İngilizce - camping bevestiging

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: DancaİngilizceAlmancaHollandaca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
camping bevestiging
Metin
Öneri corne
Kaynak dil: Danca

Din bestilling er sendt afsted.
Bestillingen er først endelig når den er bekræftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage.

Başlık
camping
Tercüme
İngilizce

Çeviri Mattan
Hedef dil: İngilizce

Your order has been submitted.
The order is done when it has been confirmed in writing, this normally takes 1-4 days.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 8 Haziran 2007 13:35





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

8 Haziran 2007 13:31

Una Smith
Mesaj Sayısı: 429
The English target has been accepted, but I think it has an error. "Your order has been sent" usually means the transaction is complete. In this context, and per the German target, it appears the intended meaning is "Your order has been submitted."