Käännös - Tanska-Englanti - camping bevestiging

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirje / Sähköposti - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	camping bevestiging
Teksti Lähettäjä corne	Alkuperäinen kieli: Tanska Din bestilling er sendt afsted. Bestillingen er fÃ¸rst endelig nÃ¥r den er bekrÃ¦ftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage.

Otsikko	camping
Käännös Englanti Kääntäjä Mattan	Kohdekieli: Englanti Your order has been submitted. The order is done when it has been confirmed in writing, this normally takes 1-4 days.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 8 Kesäkuu 2007 13:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Kesäkuu 2007 13:31
	Una Smith Viestien lukumäärä: 429	The English target has been accepted, but I think it has an error. "Your order has been sent" usually means the transaction is complete. In this context, and per the German target, it appears the intended meaning is "Your order has been submitted."