Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Danski-Engleski - camping bevestiging

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: DanskiEngleskiNemackiHolandski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
camping bevestiging
Tekst
Podnet od corne
Izvorni jezik: Danski

Din bestilling er sendt afsted.
Bestillingen er først endelig når den er bekræftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage.

Natpis
camping
Prevod
Engleski

Preveo Mattan
Željeni jezik: Engleski

Your order has been submitted.
The order is done when it has been confirmed in writing, this normally takes 1-4 days.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 8 Juni 2007 13:35





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 Juni 2007 13:31

Una Smith
Broj poruka: 429
The English target has been accepted, but I think it has an error. "Your order has been sent" usually means the transaction is complete. In this context, and per the German target, it appears the intended meaning is "Your order has been submitted."