Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Английски - camping bevestiging

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Английски

Немски

Холандски

Категория Писмо / Имейл - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	camping bevestiging
Текст Предоставено от corne	Език, от който се превежда: Датски Din bestilling er sendt afsted. Bestillingen er fÃ¸rst endelig nÃ¥r den er bekrÃ¦ftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage.

Заглавие	camping
Превод Английски Преведено от Mattan	Желан език: Английски Your order has been submitted. The order is done when it has been confirmed in writing, this normally takes 1-4 days.

За последен път се одобри от Francky5591

- 8 Юни 2007 13:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Юни 2007 13:31
	Una Smith Общо мнения: 429	The English target has been accepted, but I think it has an error. "Your order has been sent" usually means the transaction is complete. In this context, and per the German target, it appears the intended meaning is "Your order has been submitted."