Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Англійська - camping bevestiging

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Англійська

Німецька

Голландська

Категорія Лист / Email - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	camping bevestiging
Текст Публікацію зроблено corne	Мова оригіналу: Данська Din bestilling er sendt afsted. Bestillingen er fÃ¸rst endelig nÃ¥r den er bekrÃ¦ftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage.

Заголовок	camping
Переклад Англійська Переклад зроблено Mattan	Мова, якою перекладати: Англійська Your order has been submitted. The order is done when it has been confirmed in writing, this normally takes 1-4 days.

Затверджено Francky5591

- 8 Червня 2007 13:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Червня 2007 13:31
	Una Smith Кількість повідомлень: 429	The English target has been accepted, but I think it has an error. "Your order has been sent" usually means the transaction is complete. In this context, and per the German target, it appears the intended meaning is "Your order has been submitted."