Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 丹麦语-英语 - camping bevestiging

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

荷兰语

讨论区信函 / 电子邮件 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	camping bevestiging
正文提交 corne	源语言: 丹麦语 Din bestilling er sendt afsted. Bestillingen er fÃ¸rst endelig nÃ¥r den er bekrÃ¦ftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage.

标题	camping
翻译英语翻译 Mattan	目的语言: 英语 Your order has been submitted. The order is done when it has been confirmed in writing, this normally takes 1-4 days.

认可或编辑 - 2007年六月 8日 13:35

最近发帖

	作者	帖子
		2007年六月 8日 13:31
	Una Smith 文章总计: 429	The English target has been accepted, but I think it has an error. "Your order has been sent" usually means the transaction is complete. In this context, and per the German target, it appears the intended meaning is "Your order has been submitted."