Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Hindi-Brasilsk portugisisk - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: HindiBrasilsk portugisisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Tekst
Skrevet av buck
Kildespråk: Hindi

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

Tittel
me curvo
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av casper tavernello
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 28 Juli 2007 19:13