Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Hindi-Portugheză braziliană - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: HindiPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Text
Înscris de buck
Limba sursă: Hindi

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

Titlu
me curvo
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Portugheză braziliană

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Observaţii despre traducere
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 28 Iulie 2007 19:13