Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Hindi-Brasilianportugali - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HindiBrasilianportugali

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Teksti
Lähettäjä buck
Alkuperäinen kieli: Hindi

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

Otsikko
me curvo
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä casper tavernello
Kohdekieli: Brasilianportugali

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Huomioita käännöksestä
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 28 Heinäkuu 2007 19:13