Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Hindi-Braziliaans Portugees - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HindiBraziliaans Portugees

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Tekst
Opgestuurd door buck
Uitgangs-taal: Hindi

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

Titel
me curvo
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Details voor de vertaling
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 28 juli 2007 19:13