Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Χίντι-Πορτογαλικά Βραζιλίας - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΧίντιΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από buck
Γλώσσα πηγής: Χίντι

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

τίτλος
me curvo
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από casper tavernello
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 28 Ιούλιος 2007 19:13