Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hintçe-Brezilya Portekizcesi - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HintçeBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Metin
Öneri buck
Kaynak dil: Hintçe

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

Başlık
me curvo
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri casper tavernello
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 28 Temmuz 2007 19:13