Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Hindi-Brasilianisches Portugiesisch - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: HindiBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Text
Übermittelt von buck
Herkunftssprache: Hindi

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

Titel
me curvo
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von casper tavernello
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Bemerkungen zur Übersetzung
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 28 Juli 2007 19:13