Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Hindi-Portuguais brésilien - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HindiPortuguais brésilien

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Texte
Proposé par buck
Langue de départ: Hindi

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

Titre
me curvo
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Commentaires pour la traduction
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 28 Juillet 2007 19:13