Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ヒンディー語-ブラジルのポルトガル語 - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヒンディー語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
テキスト
buck様が投稿しました
原稿の言語: ヒンディー語

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

タイトル
me curvo
翻訳
ブラジルのポルトガル語

casper tavernello様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
翻訳についてのコメント
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
最終承認・編集者 casper tavernello - 2007年 7月 28日 19:13