Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hindiskt-Portugisiskt brasiliskt - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HindisktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Tekstur
Framborið av buck
Uppruna mál: Hindiskt

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

Heiti
me curvo
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av casper tavernello
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Viðmerking um umsetingina
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
Góðkent av casper tavernello - 28 Juli 2007 19:13